Today, continuing from yesterday, we would like to introduce some kawaii in the Wasako store. The newest one is “Sarubobo.We received it as a souvenir.
Sarubobo” means ‘baby monkey’ in the Hida dialect because of the similarity of the red face.
It is a Hida Takayama specialty that is made with wishes and thoughts such as “May your children grow up healthy and happy,” “May your daughters (grandchildren) have babies,” and “May your children and grandchildren live happily and happily together. It is a Hida Takayama specialty made with the wish that as many people as possible will be happy.
The Sarubo-chan that you received as a souvenir is playing hide-and-seek in the store, so please look for it when you visit Wasako.
今日は昨日に続いて、和茶子店内のカワイイをご紹介します。一番のニューフェイスは「さるぼぼ」をおみやげでいただきました。
「さるぼぼ」は赤い顔が似ていることから飛騨地方の言葉で「猿の赤ちゃん」の意味です。
「子どもたちがすくすくと元気に育ちますように」「娘（孫）たちに赤ちゃんが元気に生まれますように」「子供や孫たち夫婦が仲良く円満に暮らせますように」などの願いや思いを込めて作られていて、一人でも多くの方が幸せになるよう願いをこめて作られている飛騨高山名産品なんです。
おみやげでいただいた、さるぼぼちゃんは店内でかくれんぼしていますから、和茶子にいらっしゃった際に探してみてくださいね。
↓ Red Sarubobo are also available for rental kimonos and furisode (long-sleeved kimono) as an option for the tea ceremony experience.
茶道体験のオプションのレンタル着物・振袖に赤いさるぼぼもいます
