Group guests enjoyed the tea ceremony experience.

グループでお越しのお客様、茶道体験をお楽しみいただきました。

This is a Japanese tea sweets featuring a plum blossom design.
The ingredients are red beans, rice flour, and sugar.

梅の花のデザインの和菓子です。
材料は小豆・米粉・砂糖です。

They are students from Denmark. We are delighted that you are interested in Japanese culture.

彼らはデンマークの学生さんです。日本文化にご関心をお持ちいただき、嬉しいです。

You can take wonderful photos in the garden of Charyo-Ichimatsu.

あなたはCharyo-Ichimastuの庭で素敵な写真を撮ることができます。

You can experience the tea ceremony in an authentic Japanese-style room.

あなたは本格的な和室で茶道体験ができます。

Wasako’s Charyo-Ichimatsu is a 5-minute walk from Kaminarimon Gate.

和茶子-wasako-がある茶寮一松は雷門から徒歩5分です。

You can take wonderful photos in Ichimatsu’s garden.

茶寮一松の庭にて、あなたは素敵な写真を撮ることができます。

You can wear a kimono and take beautiful photos at Wasako’s tea ceremony experience.

あなたは和茶子-wasako-の茶道体験にて、着物を着て素敵な写真を撮ることができます。

They came from America, participated in a tea ceremony experience, and enjoyed matcha.

彼らはアメリカから来て、茶道体験を受け、抹茶を召し上がりました。