She looks good in a pink kimono.

ピンク色の着物がよくお似合いですね。

I recommend sitting on the tatami mats and taking pictures with the hanging scrolls.

私は畳に座って、掛け軸と一緒に写真を撮ることをお勧めしています。

You can wear a kimono and take pictures like a samurai.

あなたも着物を着て、侍のような写真をとることができます。

She came from Chile and had a tea ceremony experience.

チリからお越しのお客様、茶道体験をお楽しみいただきました。

They were able to family, they sat on chairs and had a tea ceremony experience.

ご家族でお越しのお客様、イスに座って茶道体験をなさいました。

She looks good in a blue kimono.

彼女は青色の着物がよく似合っている。

This is a candy with a firefly design.

Tomorrow is the summer solstice.

これは蛍のデザインのお菓子です。明日は夏至です。

They came as a couple and enjoyed the tea ceremony experience.

They look great in kimonos.

ご夫婦で茶道体験をお楽しみいただきました。

お二人とも着物がよくお似合いですね。

They came with their families and enjoyed the tea ceremony experience.

ご家族でお越しくださり、茶道体験を楽しまれました。

She looks great in her pink Kimono.

彼女はピンク色の着物が良く似合っています。