2025年 7月 の投稿一覧

You can take beautiful photos in the garden.

お庭で素敵な写真を撮ることができます。

Grandmother and grandchild came to visit.

おばあちゃんとお孫さんでお越しくださいました。

She is wearing a pink haori that suits her well.

Wasako lends Happi coats and Haori for photo shoots free of charge.

彼女はピンク色の羽織が良く似合っています。

和茶子-wasako-では法被や羽織など撮影用に無料でお貸ししています。

They came from Mexico and enjoyed the tea ceremony experience.

メキシコからお越しの皆様、着物をお召しになり

茶道体験を楽しまれました。

You can take pictures like a samurai in a nice garden.

素敵なお庭で、サムライのような写真を撮ることができます。

They came from Estonia and enjoyed the tea ceremony experience.

エストニアからお越しのお客様、茶道体験をお楽しみいただきました。

The first day of every month, wasako participates in a meeting organized by the Asakusa Shopping Federation to listen to sutra chanting and clean the grounds of Sensoji Temple.

A woman we met at the meeting visited us to see how we are doing now that we have moved to a new location.

和茶子-wasako-は毎月1日に浅草商店連合会が主催している

浅草寺の読経を聴き、境内を掃除する会に参加しています。

その会で知り合った奥様が、店舗移転したので様子を見にお越しくださいました。

This is a tea sweets with a morning glory design by Shoryutei Nishimura.

Ingredients are red beans, sugar, rice flour, and agar.

昇竜亭西むらさんのあさがおのデザインのお菓子です。

材料は小豆、砂糖、米粉、寒天です。

You can take pictures like a samurai.

あなたはサムライのような写真を撮ることができます。