今日は大晦日。2025年の最後の日です。
和茶子-wasako-は開業から3年目ですので、3回目の年越しですが
今年も本当に、様々なことがありました。
今年の一番大きな出来事と言えば、一松さんへの引っ越しです。
前の店舗は設計士さんと打ち合わせを何度も重ねて、建築した店だったので
すごく悩んだけれど、引っ越しするって決断して本当に良かったです。
お客様の反応も良好ですし
前の店舗も、今の一松さんでの茶道体験も、両方ご覧いただいている
通訳さんやガイドさん達にも、とても好評です。
せっかくご縁をいただいた、素晴らしい環境で仕事をさせてもらっているので
来年も、新しく楽しいことをたくさん仕掛けていきます。
一松の女将さん、観音様、お客様、関わっていただいているお取引先様、家族や従業員、
全ての皆様に感謝申し上げます。
佳いお年をお迎えください。
和茶子-wasako- 代表 城和玲子
Today is New Year’s Eve, the final day of 2025.
For Wasako, this marks our third year since opening, and our third time welcoming the New Year.
So many things happened this year.
The biggest change was our move to Ichimatsu.
Our previous shop was carefully designed and built after countless meetings with the architect, so deciding to move was not easy. However, looking back now, I am truly glad we made that decision.
Our guests have responded very positively, and interpreters and guides who have experienced both the former location and our current tea ceremony space in Ichimatsu have also spoken highly of it.
As we have been given the opportunity to work in such a wonderful environment through meaningful connections, we plan to create many new and enjoyable experiences again next year.
I would like to express my deepest gratitude to everyone: the proprietress of Ichimatsu, Kannon-sama, our guests, our business partners, as well as our family and staff.
Wishing you all a happy and prosperous New Year.
Wasako
Representative Ryouko Shirowa
