ごあいさつ

ひなあられ

昨日はひな祭りでした。

昨日、知ったのですが、ひなあられの色には意味があり

桃色・・・春

緑色・・・夏

黄色・・・秋

白色・・・冬

これらの意味が込められた、ひなあられを食べることで

四季のエネルギーを取り入れて

健康で幸せな１年を過ごせますように、昔の人は祈ったそうです。

和茶子-wasako-も皆様が幸多い１年を過ごせるよう

お抹茶をたてながら、お祈り申し上げます。

和カフェの和茶子(wasako)では

スタッフ一同ご来店をお待ちしております。

和茶子(wasako)の代表の城和りょうこです。

A happy new year.

I am a representative of wasako. My name is Ryoko shirowa.

昨年、気軽に日本文化を体験できるお店を始めようと考え

和茶子(wasako)をオープンしました。

今年は更にたくさんのお客様に喜んでいただけるよう

スタッフと、おもてなし致します。

ぜひ、遊びにいらしてください。

Last year, I opened “wasako” to offer a casual experience of Japanese culture.

We have a lot of customers to enjoy this year.

I will work with our staff. Please come to wasako.