2025年 2月 の投稿一覧

雨水

Today is the second solar term, Usui, counting from the beginning of spring.

This is the time when the cold of winter begins to ease and signs of spring gradually appear.

It is called “rainwater” because the snow turns to rain and the amount of precipitation increases.

Plum blossoms are also starting to bloom.

Plum blossoms are also known as the “flowers heralding spring” and are at their most beautiful around the time of Usui.

Mukojima Hyakkaen, located near Higashi-Mukojima Station,

about a five-minute ride on the Tobu Line from Asakusa,

is holding a Plum Festival

from February 8th (Saturday) to March 2nd (Sunday), 2025, from 9am to 5pm each day (last entry at 4:30pm).

During the period, various events are planned in which you can enjoy Edo culture,

so in addition to viewing the plum blossoms,

you will also be able to experience the atmosphere of Edo.

Enjoy some matcha green tea in the Wasako teahouse while feeling the arrival of spring.

We look forward to seeing you all.

The attached image was created by Sirois in the generated AI,

but it may be a bit thin for this time of year.

 

今日は二十四節氣の「雨水」(うすい)、立春から数えて第2の節気です。

この時期は、冬の寒さが和らぎ、徐々に春の兆しが見え始める頃です。

雪が雨に変わり、降水量が増えることから「雨水」と呼ばれています。

 

梅の花も咲き始めます。

梅の花は「春告げ花」とも呼ばれ、雨水の頃に最も美しい時期を迎えます。

浅草から東武線に乗り5分ほどの東向島駅近くにある

向島百花園では

令和7年2月8日(土)から3月2日(日) 各日9時~17時(入園は16時30分まで)

にて、「梅まつり」を開催中。

期間中には様々な江戸の文化を楽しむ催しも企画されていますので

梅見に加えて江戸の趣も感じることができそうです。

 

春の訪れを感じながら、和茶子-wasako-の茶室で抹茶をいただきましょう。

皆様のお越しをお待ちしております。

添付の画像は、生成AIで城和が作ったものですが

この時季にしては、薄着だったかもしれません。

besides under the umbrella.番傘以外にも

There are many other photo spots in wasako besides under the umbrella.

和茶子-wasako-の茶室には、番傘以外にも素敵な写真が撮れる

フォトスポットがあります。

Kimono & Tea ceremony

You can try on a kimono and experience the tea ceremony in the tea room at Wasako.

和茶子-wasako-の茶室では、着物を着て、茶道体験ができます。

ぜひいらしてくださいね。

Shooting!写真撮影

There are a lot of tools to make your photo shoot more exciting at wasako tea room.
Please come and join us to take wonderful photos.

和茶子-wasako-の茶室には、写真撮影を盛り上げる

道具がたくさんあります。ぜひ素敵な写真を撮りに来てくださいね。

#Girlstrip.女子旅

They came to Wasako in a group of only women.

Thank you for coming.

女子旅で和茶子-wasako-にお越しいただきました。

ありがとうございます。

instructor.インストラクター

You will be carefully instructed by an instructor on the art of tea ceremony in Wasaco’s tea room.

和茶子-wasako-の茶室では、あなたは丁寧に茶道のお作法を教えてもらえます。

Sweets with plum design.梅のねりきり

This is a sweet with a plum design that I bought in Nishimura.

This sweet is very cute.

昇龍亭にしむらさんの、梅のデザインのねりきりです。

とてもかわいいですね。

braided hair.編み込みヘア

In this photo, we received a photo of the customer’s desired braided hair and tied it to reproduce it at our store.
This is a masterpiece that faithfully recreates the customer’s particular style.
こちらはお客様が希望される編み込みヘアの写真をご用意いただき、当店にて再現するように結わき
お客様のこだわりを忠実に再現できた力作です。