過日ではございますが、12月17日から年末に期間限定で購入できる

浅草寺の縁起物である「縁起小判」が

和茶子(wasako)にやって来ました。

The items purchase for a limited time at the end of the year starting December 17.

We bought a lucky koban, which is a lucky charm of Sensoji Temple.

かわいいポップができました！

お正月限定の甘酒です。ぜひご賞味ください。

あけましておめでとうございます。

和茶子(wasako)の代表の城和りょうこです。

A happy new year.

I am a representative of wasako. My name is Ryoko shirowa.

昨年、気軽に日本文化を体験できるお店を始めようと考え

和茶子(wasako)をオープンしました。

今年は更にたくさんのお客様に喜んでいただけるよう

スタッフと、おもてなし致します。

ぜひ、遊びにいらしてください。

Last year, I opened “wasako” to offer a casual experience of Japanese culture.

We have a lot of customers to enjoy this year.

I will work with our staff. Please come to wasako.

和茶子(wasako)のメニューに甘酒が登場！

年末年始の限定商品です。

Amazake is now on the menu at wasako!

This is a limited product for the year-end and New Year’s holidays.

群馬からいらしたフィリピン人のご家族。
フォトスポットご利用いただきました。
They are Filipinos from Gunma.

和茶子に友人が訪ねて来てくれました。

We had a buddy come to the wasako.

アメリカからお越しの三名の方です。

畳の上で抹茶を飲みました。

They came from USA.

They drank matcha tea on the tatami mats.

シンプルなお花が和カフェの和茶子(wasako)にやってきた。

Simple flowers were arranged in the Wasako.

床の間の様子です。

A view of the tokonoma (alcove).

とても関心を持ってお話を聴いてくださいました。

They listened with great interest.